It's The First Time For Both Of Us - Chapter 50.2
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 50 – Part 2
Dante then opened the door and came in, then he saw us bickering and hesitated. The tray he brought with him was piled high with snacks that must have been prepared by Gordon. At one glance, I could tell that it was too much for me to eat alone.
“I should have come a little later. I was too ignorant.” Dante grinned as he put down the refreshments on the table.
“No, you did nothing wrong, Dante.”
A little upset, I grabbed a handful of the food and ate it. Then I reached over and slid a chocolate-studded cookie toward Dad. My upset feelings were as small as my little fingernails, and I was like, ‘Dad! Try this!’ as always.
Dad ate the cookie I gave him with an expression as if he was chewing on a stone. There were cracking and crunching sounds.
“But, Your Excellency, what is that you are holding?” Dante’s gaze turned to Dad’s hand.
“I gave it to Dad as a gif—”
I was about to answer his question with a mouth full of cookies, but Dad took my chance away.
“It’s a gift by trick.”
At this point, it was clear that Dad was having fun bullying me. otherwise, there was no way the corners of his eyes would be smiling like that.
I looked at Dante proudly.
Dante’s eyes widened as he checked what was written on the piece of paper. “D-D-Don’t tell me, Lady wrote it herself? Already? But you haven’t started your classes yet, right? Is this real?” Saying things at random, he tilted his head in Dad’s direction and looked at the paper.
Only then did I take another bite of the cookie with a satisfied face. As expected, only those people with social life knew better, and his reaction was very much different from my dad’s.
“I will write Dante one later!”
Dante turned his head to me and his eyes were filled with emotions. “Real… really? Are you serious?”
“Yes, I am serious.”
“I will treasure that as an heirloom if the lady does that for me. I will pass it from generation to generation! I will let them know that our lady took great care of me…”
“You speak too much,” Dad scolded Dante with a disapproving expression.
But Dante was already ready to pull out a handkerchief. “That would be the first gift my lady would give me! Is Your Excellency not proud of the lady? I am very proud of her. really. Heuk!”
“Sorry, but that’s not going to happen.”
“Yes? What do you mean?”
“You can’t just pass on something that will become Descartes’ heirloom to someone else.”
Neither I nor Dante could hide our disbelieving expressions.
“No, since when did Your Excellency take pride in family? Even though I always remind you that you are the only lord of the Descartes Family, you disliked it…”
“Starting today.”
“That’s too much! And to say that I am a stranger! That’s really too much!” Dante cried out.
I gulped down my milk as I watched the conversation between the two of them.
…As expected, Dad had been acting too strangely lately.
’Is he really the tyrant I knew?’
I shook my head.
“Your Excellency, shouldn’t you tell the lady about the disposition now?”
What was that? I opened my eyes widely and looked at my father.
“Mariette.”
“Yes?”
“I evicted all those that had bothered you.”
“…”
At his words, I realized that Dad was referring to Viscount Rochelle’s family. Then it must have been the Rochelle siblings riding the carriage that had left in the middle of the night.
“Viscount Rochelle already received the punishment he deserved, so you can forget all those bad memories. No one will bother you anymore now.”
Dante excitedly added, “Of course. You don’t need to worry because he has been completely banished. I’ve also sent an official letter to other vassals, so they won’t do anything and save themselves instead. His arms and legs weren’t cut off…”
“Shut your mouth.”
────────────────────────────────────────────────────────────
Rate the novel on Novel Updates.
Join our discord to receive the latest updates as soon as possible!
Comments for chapter "Chapter 50.2"
MANGA DISCUSSION
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!