It's The First Time For Both Of Us - Chapter 49.2
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
Chapter 49 – Part 2
“Of course. I will be working inside the Imperial Palace. And didn’t you know that underneath the light is the darkest spot? I wouldn’t have to worry about hiding.”
(T/N: Since the capital was completely under the Central Temple’s control, they will naturally think that there are no witches/bloodline of the witches hiding among them.)
My anxiety didn’t completely go away, but Hilla was so confident that I nodded.
Well, he was even a person who entered the Imperial Palace and didn’t get caught. Moreover, no one would find out if Hilla decided to hide his bloodline.
“Alright! Then, be careful and come back!”
“Yes, you don’t need to worry. Ah! There is one thing I want my lady to remember while I was away. I want you to protect it.”
“Do not set foot in the woods where you met that child. I think it would be good to do that for the time being.”
Hilla closed his mouth for a moment then opened it again, “Because that sort of accident must not happen while I am away. It would be a big trouble if my lady disappeared with him like last time.”
“Oh… But it would be fine because Kuhn would be here.”
“As you said, he could be in a more dangerous situation if he was with my lady in a dangerous situation.”
’Because I am a witch?’
He sounded resolute and I couldn’t answer because what he said didn’t seem to be wrong.
Hilla smiled at me apologetically. “I didn’t mean anything with that. It was just that my lady’s safety comes first and foremost to me. I will go and look for that child myself, so please promise me that you will, so as to put me at ease.”
’I can’t do that.’
I nodded my head quietly.
“Then, our letter class for the time being…” he muttered as he rubbed his chin.
“It’s alright! I will be able to do it by the time Hilla comes back.” I spread my hands quickly.
Snorting at me, he said, “I will hand over the information to Calpihne, so you don’t have anything to worry about. You won’t feel uneasy about learning the letters.”
“Gosh, I thought we’d be taking a rest.” I let out a regretful sigh.
“You hate studying so much even now, so what will you do when you are old enough to enter the academy?”
I glared at him. “Sheesh.”
Hilla maintained his sweet smile. I didn’t know why, but his smile today looked relaxed.
“Hilla, there is this thing.”
“Yes, my lady. What is it?”
I brought a piece of paper and brought it to Hilla. “Can you teach me how to write a name first?”
“Name?” His eyes widened slightly.
I changed my mind ever since I heard about Dad yesterday. It would take me a long time to learn all the letters and write a letter, so I decided to learn the letters of Dad’s and Mom’s name and then give it to him as a gift.
“By, by any chance?” But Hilla’s eyes looked at me as if I couldn’t be serious.
His eyes were wide open as he looked at me, then he suddenly covered his eyes with his hand. “Haa, I see. I understand what you mean.”
It was a very emotional voice. Why was he being like that all of a sudden?
I tilted my head to the side. “Hilla, what’s wrong?”
“You don’t have to be kind enough to inform me like that… Actually, I already solved all the hints my lady had given me. I was going to go to the capital and confess too.”
“What hint? What confession?”
I stared at Hilla with piercing eyes, willing him not to say anything weird.
“You’re more impatient than I thought. Bold, too.”
’What are you talking about again?’
I didn’t even say anything, but Hilla looked like he was imagining something and made exaggerated gestures as if performing a play by himself.
“What’s the matter? Are you sick?”
He then lowered his hand and looked at me. For some reason, he looked like a person who was moved by something. It was really strange.
“Did you say that to have my lady’s name written down for me to look at? To tell me directly?”
“…Tell you what?” I squinted my eyes.
“If that’s not it, then what?”
“Teach me how to write Dad’s and Mom’s names.” I pouted as I pointed to the paper.
This time, Hilla widened his eyes. “What? Not my lady’s name?”
“Hmm. I can learn how to write my name later. I want to give Dad a gift with his and Mom’s names written on it. Just teach me how to write their names. Write it here.”
Blinking his eyes slowly like a turtle, Hilla asked me again, “Ah, what is that? Really? That simple?”
’How is it simple! Do you know how difficult it is for me to fill a sheet of paper with a letter?’
“Oh, really. I will learn and practice it today, then show you today as well. Make it quick~”
I urged Hilla. He put on a regretful look and nodded his head. “Well, if it isn’t the time, then it is fine with me.”
He even added strange words again. Seeing that he kept on talking nonsense, it seems like he wasn’t lying when he said he hadn’t slept well the night before.
“Faster~. Are you not going to teach me?” I urged Hilla again and again.
(T/N: I lowkey really, really ship Pihne and Hilla. I don’t even know why hahaha)
Comments for chapter "Chapter 49.2"
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!