It's The First Time For Both Of Us - Chapter 46.2
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 46 – Part 2
“I should try one more time.”
My confidence soared as soon as I succeeded. I also wanted to know more about the veil.
Tok, tok.
While I was busy practicing for a long time, Kuhn returned and tapped on the glass outside the window. It was just in time when I succeeded in materializing a veil.
I ran to the window excitedly at the thought that someone to brag to had appeared. I hurried up the pedestal and reached out. And then I carefully released the window latch.
“Did you just come back now, Kuhn?”
Unable to wait anymore, Kuhn tucked his bird’s beak through the crack of the window with his face comically wrinkled.
“W, wait a minute!”
As soon as the window was opened, Kuhn scrambled to squeeze through the narrow gap.
[Mariette…!]
The room was warm enough to be hot, so the night breeze from outside felt like ice flakes.
“Ah, wait a minute. I will open it for you!”
[Mariette, I’m so cold! I’m going to freeze to death!]
Barely managing to get inside the room, Kuhn trembled. Soon, Kuhn’s black feathers gradually changed into fur as he morphed into a cat.
“Kuhn is very impatient. What if you get stuck in the window and get hurt?”
[It’s really cold outside. Now it really feels like winter is coming. And I flew too fast.]
I pouted and looked at the still quivering Kuhn. “That’s why I told you to go tomorrow. Didn’t I say it’s cold at night? Pihne said winter is coming soon.”
Stretching his body and inflating his chest as if breathing in the warm air, Kuhn jumped lightly on the bed. [I thought I wouldn’t be able to sleep if I didn’t check the place you went to with my own eyes.]
Kuhn had left the mansion, saying that he should find the place I went with Arumia before my smell completely disappeared.
“Still, you don’t know how far it is. Come one, it’s warm inside the blanket, so hurry up and get inside!”
He must have been really cold; Kuhn tucked his head inside the blanket. [Don’t worry. Because I found it.]
My eyes widened at Kuhn’s murmur. “Really? Already?”
[Hmm. Aren’t I cool?]
I could hear Kuhn’s voice, half-crushed under the duvet. I clapped my hands and looked around in surprise because the clap sound was louder than expected.
Instead, I gave Kuhn a thumbs up. “You’re awesome! Kuhn is the best!”
Kuhn stretched his tail upwards and flicked the tip slightly as if he was in a good mood. There was also a loud purr coming from him. Seeing Kuhn completely under the covers, I followed him up onto the bed.
“Speaking of, I have something to tell you, Kuhn.”
[What is it?]
I followed Kuhn, who was stretching his body and shaking off his shoulders triumphantly. “I practiced on my own a while ago and it worked. The veil!”
Then Kuhn, who disappeared under the blanket, poked out his face. His golden eyes were shining like a lamp. [Really? By yourself?]
I nodded vigorously. “Yeah, twice! I can handle my ability now.”
[Oh, that’s cool. That’s why you weren’t sleeping.] Kuhn settled down completely.
“Yes! Amazing, right? Actually, I thought you wouldn’t come today or you’d be late.”
[So whose body is this?]
I looked at Kuhn’s proud look and told him everything that happened while he was away. The rush was fading away.
“So where were you? Was it really a temple?”
[It seems that way. You said people in the temple wear white clothes, right?]
“Hmm. He was wearing a hat and very white clothes.”
[Then I found the right place. It was a little difficult because I couldn’t feel anything, unlike magic,] Kuhn answered clearly.
“But how did you find it?”
[I thought it wouldn’t be close when I brought you back here that time. I traveled the east, west, south, and north of the empire to find your scent, and mainly searched on fairly large buildings.]
“Goodness.”
[I had a hard time bringing you back, so I thought the distance was too far. So I looked around all the places I could think of.]
“Heh, everything?”
[Of course. If you disappear once again, I will bring you back.]
“Hehe, sorry.” Embarrassed, I just smiled bashfully.
When he said that he looked around the empire, I remembered that Kuhn had abandoned the witch detection stone near the border far away. How far did he go this time?
[But I couldn’t go inside. I did find the building with your scent in the tallest building…]
“Well done. Then please don’t do such a dangerous thing.”
[Okay. But is the temple normally like that? It smelled a little bad.]
Kuhn rubbed his nose with his front paw. He looked as if he was trying to get rid of the smell.
“What smell?” I tilted my head.
────────────────────────────────────────────────────────────
Rate the novel on Novel Updates.
Join our discord to receive the latest updates as soon as possible!
Comments for chapter "Chapter 46.2"
MANGA DISCUSSION
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!