It's The First Time For Both Of Us - Chapter 39.2
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 39 – Part 2
I spent time with Kuhn until the evening. Whatever might have been told them, the employees changed the way they called me to ‘Our one and only Princess’. Unable to raise my face in embarrassment, I spent my time hiding in my room. I didn’t leave my room even though I heard that my dad was looking for me.
It wasn’t long before evening came. I was hugged by my dad and headed to the dining room in the annex after the regular meeting. As planned, he was going to announce me officially as part of Descartes and enjoy dinner.
But the plan to introduce me at dinner was changed because my body had yet to heal. I was also comfortable with that. I hated being called here and there, and I thought it would be less embarrassing to introduce myself in the relaxed atmosphere over a meal.
‘But since when did I feel more comfortable being held by my father like this?’
I was suddenly curious, but the fact that I didn’t have to use my legs was surprisingly comfortable. There were only the two of us in the hallway leading to the dining room in the annex. I thought it would be crowded since the vassals were staying here, but it was quieter than the main building. Only the sound of my father’s shoes echoed heavily in the hallway.
“Are you still sick?” Dad stopped and asked.
I shook my head. “I’m alright. I already took my medicine.”
The back of my father’s hand was suddenly on my forehead. “You still have a fever. Did it return?” At the same time, my father acted as if he was ready to turn around and go back at any moment.
“I said I’m alright. It doesn’t hurt at all!”
“If it hurts, don’t hold back and tell me.”
“Hmmm, okay.”
“Aaron told me. About those kids.
“Who… ah! Oops. I… it’s nothing.” I gasped in realization, then soon covered my mouth with my hand. This wasn’t the time to talk about that yet.
My dad raised an eyebrow at my restlessness.
“It really was nothing. They wanted to be friends.”
“Do you want to have them as friends?”
“Oh, no. I already have Kuhn, Pihne, Luna, and Lucy. Aaron too. I have a lot of friends!”
“Then, alright.” Dad didn’t nag me about making more friends.
I liked my father’s blunt yet simple point of view. “Hihi. Oh right. Dad, I also have a fairy friend.”
“A fairy friend?”
“Yes. It’s golden.”
I was originally going to keep it a secret, but I brought it up first since my father would one day find out about it as he was Hilla’s disciple. I didn’t think my dad would be suspicious if I told him this much.
“…Make sure that you get along with your friends.”
His last words took a little while, but perhaps it was because something happened unsavory today. While talking to my father, we quickly reached the door to the dining room in the annex.
“Our princess, cheer up!” The door to the dining room opened with a brief cheer from the maids.
“Hiyah…”
Dad just looked at me and smiled.
This evening was the most splendid dinner of my life. The table was so long and wide that it wouldn’t be the other end even if I lay down there and rolled over with all my might. There were also countless dishes. The dining room that was once noisy quickly became quiet.
“…”
Without realizing it, I applied more strength to the hand wrapped around my father’s neck and clung to him.
────────────────────────────────────────────────────────────
Rate the novel on Novel Updates.
Join our discord to receive the latest updates as soon as possible!
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!
AiRoee
Unlike adult that could make judgement and think for themselves, the kids can only follow and imitate the adults around them.
Whatever happens to that annoying vassal, I will feel bad for their kids… 😞😞😞