It's The First Time For Both Of Us - Chapter 39.1
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 39 – Part 1
“What?”
I said it again in case the girl didn’t understand. “I said this is the first time I have heard of it, so I told you that I would ask Dad.”
Then the girl’s face suddenly turned white. “A, ask him about what? Didn’t I tell you now! You don’t understand?”
“What I’m saying is I will ask Dad if what you’re saying is true.”
’Did she say her name is Luca? An eight-year-old who had a nasty habit of grabbing and shaking something that could be a person’s weakness.’
But I never thought that my weakness would be my origin. Still, I couldn’t just let go of what she said about Mom. If that child was so sure about what she was talking about, then it was obvious that her parents were singing about my mother every day to them.
‘They must have been the vassals who belittled my mom.’
I’d also read a scandal similar to the one I read in a book.
“Anyhow, the meeting will start soon.”
“Hmm, I know.”
“Then they will talk about it and you’ll find out about it naturally, so why ask? Besides, the duke hasn’t introduced you to everyone. So, they still don’t know about you.”
“I’m just going to ask Dad.”
“Just ask me!”
As I was about to leave my seat, Luca pulled me so hard that I was thrown away.
“Ah!”
I fell on the lawn, but I still felt my butt tingling because I fell hard. Fortunately, Kuhn wasn’t hurt as I was holding him. It made me angry that there was such a difference between our strengths when she was only two years older than me.
Luca bit her lip and glared at me. “About being an illegitimate child.”
[Mariette, let me go! I will bite her!]
I tried to stop Kuhn who was wriggling in anger. His fur was raised and teeth bared
“Kyaaah!”
In an instant, there was a large shield between me and Luca. It was because Aaron threw a large shield with a terrifying face. I looked at Aaron with wide eyes.
“Are you okay?”
’Aaron, when did you get here? Why did you bring out the shield?’
I rubbed my butt and nodded at him. The shield was shot down and was standing tall in between us like a mountain, unshakeable. Luca looked like she was in shock.
“I, I almost died…” Luca slumped down with her legs that lost their strength.
’I was also just as surprised as you are.’
“Let me help you, my lady.”
“Oh, yes.”
“Are you hurt anywhere?”
“I just tripped and fell.” I reached out to Aaron and he gently embraced me.
“Please refrain from such rude and violent behavior towards my lady. I will not let this rudeness pass His Excellency.”
“Aaron, I’m fine.”
“That can’t be. His Excellency will be very angry if he finds out that my lady is injured.”
Rather than that, I was sure this night wouldn’t pass without them asking why I got myself in an accident again…
I glanced at Luca whose complexion had turned white.
’Didn’t I tell you before to stop?’
“…I, I just want to play with her! Because I was by myself! And you, do you know who I am?!” Luca trembled and shouted, so the boy next to her sobbed.
’The one bullied was me, so why were you the one who’s crying…? That is ridiculous.’
“Aren’t you Viscount Rochelle’s children? Then you should have asked more politely. You also shouldn’t be too casual to Young Lady.”
“…What?”
He could have said it more softly since she was a child, but Aaron wasn’t shaken at all. “If you want to be acquainted with my lady, please make a formal request through the family. Lady, shall we go then?”
“Hmm.”
Aaron hugged me without even thinking of removing the shield and passed by Luca, heading to the main building—with only the talk of leaving the work to a knight in armor.
“Aaron, did you see everything?”
He paused for a moment, then continued walking forward again. “Yes. I thought you were making friends so I just watched from afar, but it didn’t seem like that, so I went ahead with such impertinence. I’m sorry.”
I quickly shook my head. “No, Aaron did a good job. I was surprised too.”
“Is that so? If so, then I am relieved. Is your behind really alright?”
“Yeah, though it hurts a little.”
“They always follow at every regular meeting. The maids had a hard time because they broke the vases every time and caused accidents.”
’So it wasn’t just once or twice.’
“I did not know.”
“If my lady gives me permission, then I won’t let them approach the area.”
I shook my head. They still needed to pay for badmouthing my mother. “Hmmm, no need. She wasn’t a bad kid. Pihne told me that she was two years older than me.”
“My lady is way more virtuous.”
“Hihi.”
“Ah right my lady, did you know that you also had to go to the banquet in the evening?” Aaron asked me as we entered the central hall.
“Hmm, Pihne told me.”
“Alright then. My lady, you’re the only heir to our proud Descartes. Don’t forget that.”
“Don’t worry, Aaron.”
Because I knew very well that I was the daughter of my mother and father.
────────────────────────────────────────────────────────────
Rate the novel on Novel Updates.
Join our discord to receive the latest updates as soon as possible!
Comments for chapter "Chapter 39.1"
MANGA DISCUSSION
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!