It's The First Time For Both Of Us - Chapter 38.2
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 38 – Part 2
The girl then repeatedly closed and opened her mouth, and soon made a pouting expression. The boy who was glued to his older sister, stepped back and hid behind the girl as soon as his eyes met mine.
“Why? It’s not like it will wear out if I touch it.”
“Kuhn hates it.”
’Since you’re older than me, you’ll understand this, right?’
But as if my words entered her other ear and went out in the other, the girl stretched out her arms and tried her best to touch Kuhn.
“Just let me touch it.”
I took a step back and protected Kuhn, who meowed indignantly’
“You can’t because Kuhn doesn’t want it.”
“Hmph, is it that hard to let me touch it?”
“Sister…” The boy let out a cry behind her and pulled the girl’s clothes.
I didn’t intend to be mean. Reluctantly, I added, “I’m sorry. It’s because Kuhn hates people he doesn’t know. I’ll let you touch him later when we get to know each other.”
The last words I said were in fact empty words, but I thought they would give up after I said this.
I avoided them and walked toward the main building, but the girl smiled at me and then blocked my way again.
“Then we can be friends from now on! Anyway, you’ll find out soon so I can tell you now, right?”
“What?” I stopped and turned my head.
She proudly put her hand on her waist. “I will be staying here from now on.”
’What is she saying now? Aren’t the vassals only staying here for a few days?’
This girl certainly managed to get my attention now. I asked her while hugging Kuhn, “Why?”
The girl widened her eyes as if puzzled. “Didn’t you hear from the adults? Oh, you didn’t?”
“Yeah, I didn’t hear it.”
The girl raised her chin and looked down at me with an arrogant expression. “My name is Luca. Luca Rochelle.”
“Okay.”
’Let’s get down to business now that you have told me your name.’
[What Luca? Luka, Loca, Leka—they’re all bad.]
Her smile deepened. “After today’s meeting, I will be Luca Descartes.”
“What do you mean?”
The girl opened her mouth exaggeratedly and covered it with a small hand. “You really don’t know anything?”
“Yeah. I don’t know, so tell me.”
“Well, I guess I didn’t even have to tell you, you who are of low origin.”
[Mariette, I think she’s crazy,] Kuhn murmured while flicking his tail.
I hugged him a little tighter. “I am not of low origin. So don’t say that.”
’If you stop here, I will quietly return to the main building. And as if nothing happened, this brother and sister pair should shut up and go back.’
However, the girl could hardly stay still, contrary to my wishes. “My father told me that your mother came from a nameless family. Doesn’t that mean you’re of low origin? That is the truth.”
This girl had been provoking me.
“…”
I quietly listened to the girl because fighting would only make me tired.
But this girl seemed to have interpreted the reason for my silence differently. “It is said that someone of low origin could never be Princess Descartes.”
I took a deep breath. She didn’t seem to listen to me at all.
“Do you know who my father is? He is the duke’s uncle. He can rent Descrates’ townhouse in the capital as much as he wants.”
“So?”
I didn’t know why she was being proud to be able to use the townhouse of their own will, and I had no idea if this girl’s arrogant attitude would go away.
“Besides, my mother is of noble blood. My grandmother’s grandmother once served as the handmaid of Her Imperial Majesty the Empress!”
’I see.’
“…Okay.”
The girl was absolutely thrilled with my answer. “I’m saying I am more suited to be a princess than you. My dad told me that after the meeting, I will officially register under the Descartes name.”
“…”
“Do you think that’s all? My younger brother is going to be the heir when he grows up. Isn’t that amazing?”
“…”
I was silently listening to the child’s words.
[Mariette, don’t listen to her, and let’s go train instead,] Kuhn continued to urge me.
I also wanted to do that.
“My father said that I would become the duchy’s princess and become the Crown Prince’s fiancée. I will have to part with the family for that, but it’s alright. And when you grow up, you should get out of here.”
“Me?”
“Well, if you want to be friends with me, I can have you stay a little longer. I’ll ask Dad.”
I blinked my eyes wide open. “Then, should we ask our Dad about that?”
’I clearly told her to stop.’
(T/N: Thanks to parents who taught their children twisted things, the children also grew up with twisted personalities and arrogance. [roll eyes])
────────────────────────────────────────────────────────────
Rate the novel on Novel Updates.
Join our discord to receive the latest updates as soon as possible!
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!
majo
So it’s time to put the elders in order? I can already see the duke calmly adopting these two, and what for? He is young himself, so even “if” it is not a problem to have son and not take someone else’s, so as to reject his own child.