It's The First Time For Both Of Us - Chapter 37.2
Translator and Editor: Bunny and Wyvern
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 37 – Part 2
“Hiic!”
I almost fainted back into unconsciousness when I woke up.
My father was sleeping very close to me when I woke up. To be more precise, he was under me… I was sitting between my father’s legs and was rubbing my face on his chest. His collar was also wet with saliva.
’Because my mouth was open! I thought it was a pillow. That was just it!’
His clothes were wrinkled here and there because I was hugging him tightly, thinking that it was a warm pillow while I was asleep. I seemed to have… used my father as my bed and slept deeply.
I looked around, but I didn’t see anyone except my Dad and me. Still, I knew that Pihne had changed my clothes since I was in my pajamas.
’No, more than that, why is Dad on my bed?!’
Too frightened, I couldn’t remember anything. I carefully looked over the atrocities I had committed on my father’s clothes. I might witness my father’s real tyranny if I stayed like this.
‘Maybe he has endured it all this time.’
I twisted my body to sneak out of bed. At that moment, Dad’s closed eyelids fluttered open and showed his purple eyes.
“…”
’Hic! I’m dead.’
Looking at me drowsily, he suddenly put his hand on my forehead. I stiffened further at his casual touch on my forehead.
“It went down.” As if there was nothing for him to worry about, Dad leaned back his head on the headboard.
“Dad…?”
’Are you really my Dad? Why aren’t you angry?’
“Why didn’t you tell me you were sick?” Dad’s voice, which was lower than usual and slightly hoarse, was unfamiliar, but it was more important to interpret the meaning behind his words.
“Who? Me?”
My father nodded his head once and pointed at me. “Yes.”
“I am not sick.” I just felt like my body was a little tired and heavy, but Dad didn’t seem to believe me.
“I heard it was a cold.”
“Sick? Ah.”
There was a crumpled medicine bag on the side table next to the bed as if what Dad said was true.
’When did I take that medicine?’
Somehow, a lot of things seemed to have happened without me knowing. I grabbed my forehead with both hands. I didn’t even have a fever anymore.
“…”
’By any chance, did my Dad stay by my side because I was sick? All night?’
“So Dad stayed by my side?”
Quietly staring at me, my dad opened his mouth late, “…Yes.”
“Continuously? All night?”
“Yes.”
“Eeh…”
’Did the sun really rise from the west today? I thought he wouldn’t bat an eye even if I was sick.’
That was when my Dad flicked my forehead with his middle finger and thumb.
“It hurts!”
“Little crab. Don’t bother me.”
I felt a little wronged. “Well, I, I wasn’t sick because I wanted to be sick!”
’I didn’t even know I was sick.’
I grunted and climbed down from my father and sat down on the bed. I puffed my cheeks, but it felt good inside. That meant my Dad was worried about me all night.
‘I will tell mom about this too when she appears in my dreams again next time.’
While I was grinning about the idea, he stood up.
“Where are you going, Dad?”
Dad beckoned me to come closer instead of answering. I approached him with a tilted head.
Just in case, I covered my forehead with both hands, but my father hugged me. He didn’t lift me up from my neck like he used to. Just like when Aaron picked me up, I was hugged by my Dad with wide eyes. He hugged me like that and went out of the room.
“Dad. I’m not sick anymore.”
’I can walk by myself too.’
“I don’t trust you.”
Looking at me with distrust in his eyes, he opened the door and went out of the room without any sign of putting me down. I gently hugged my dad so that he wouldn’t look at me like that.
“Hehe,” I laughed out loud without realizing it.
“Why are you laughing?” Dad looked at me strangely.
I shook my head as if nothing had happened.
But what should I have done? I felt good. This was awkward, but I felt good that he was worried about me. Maybe more than when I realized I had awakened my powers.
I glanced at my dad, who was gently going down the stairs. “Dad, am I not heavy?”
“You’re heavy,” Dad answered without a second of hesitation but didn’t put me down.
It was at that moment we came down to the first floor held by my father.
────────────────────────────────────────────────────────────
Rate the novel on Novel Updates.
Join our discord to receive the latest updates as soon as possible!
What Are Pilot Novels?
Pilot novels are novels that will only have a few chapters released from our group. We hope that someone else can continue these novels for the enjoyment of everyone!
PinkPrincessLacus
This is just the sweetest and adorablest thing. Loved it. Thank you for the chapter!
Airoe
Thank you for the update ❤️
Mih465
They are so adorable i:m dying of cuteness waaaa
Lumine simp
This is so adorable and cute chapter. I don’t care if she’s an adult inside. There’s some things that always makes us act like a kid, one of them’ is when you feel the love from your parents.